A Korean American family lost their rental car at a Las Vegas airport after a scammer posed as an employee during return. The case highlights rising impersonation thefts and the need for travelers to return vehicles themselves and obtain confirmation.